I read the OP more than once and I don't see why there has to be any sort of split at all. Vehicle details are not date/time sensitive, so there's that. Any repair history would be date/time sensitive (or should have been from the start) so your queries simply use an expression based on the date that you took over (e.g. >=#03/21/2025#). If a repair/service spans the transition date and you care about that, you get around that by using the start and end dates (which you also should have had from the beginning).
The more we hear silence, the more we begin to think about our value in this universe.
Paraphrase of Professor Brian Cox.