Welcome to the forum!
You are pretty vague..... but there are several ways to proceed.
If this is a one time event, use an update query, something like
Code:
UPDATE table1 SET table1.field2 = table2.field2
WHERE table2.field1=field1.field1;
If you are entering data in a form and there are combo boxes/list boxes, use the after update event with some VBA code to update table1.field 2.
If the control is a text box, the after update event might work for you.
I would use a PK/Fk relationship and not store duplicate data.