Okay, you asked for it... I'm joking.
I've tried to duplicate the error with a simplified .accdb, it doesn't crash, as of yet.
So, I made a video of the crashing with the larger .accdb and the offending code.
I presume it's the size and the complexity of the VBA code that causes that particular line of code to crash Access.
If I do this right, the video should be visible here:
https://1drv.ms/v/s!AmMsCrz5d72TgZJ4Ei3DYHD-QdvhTg?e=PQsPbb