Duvida com meu sistema

[carlosbell10]

bom dia , comprei um sistema codigo aberto ,ele veio com ribbons , criado no monta ribbons , e gostaria de tirar , pra ficar sem ribbons , para eu mesmo criar meus menus, e tambem acrescentar relatorios de contas a receber , pq ele veio de um geito que nao to conseguindo mecher nele , já que estou começando agora , mas sei fazer varias coisas , mas nao tano quanto vcs , rsrsrsr, alguem poderia me ajudar , desde ja agradeço

[orange]

OP message translated to English via Google Translate.

good morning, i bought an open source system, it came with ribbons, created on the ribbons mount, and i would like to take it out, to be without ribbons, to create my menus myself, and also add accounts receivable reports, because it came from a I can't even move it, since I'm starting now, but I know how to do a lot of things, but not as tactically as you guys, lol, someone could help me, thanks

[Shadow9449]

Oi, Carlos. Voce sabe como criar ribbons? Pode usar Monta Ribbon, mas apesar disso, nao e facil.

Onde voce mora?

[carlosbell10]

criar fitas? o que é isso ? eu nao tenho o programa monta ribbons , moro em salvador bahia, e vc mora onde?

[carlosbell10]

criar fitas? o que é isso? eu nao tenho o programa fitas monta, moro em salvador bahia, e vc mora onde?

[Shadow9449]

Oi, Carlos. Voce sabe como criar ribbons? Pode usar Monta Ribbon, mas apesar disso, nao e facil.

Onde voce mora?

Sou canadense (moro em Toronto) mas falo portugues com sotaque gringo

Olha so:

http://www.ribbons-access.com/index.htm

Acho que tem licoes em portugues porque o criador desse aplicativo e brasileiro!

Como eu disse, criar ribbons nao e facil, e Monta Ribbons e uma ferramenta bem util. Ta bom?

[Shadow9449]

To the moderators of the forum:

I stepped in to help this poster because he is Brazilian and apparently not proficient in English. I don't know if the forum has any rules about non-English threads, in which case I apologize and will stop responding in Portuguese and recommend that he find a Portuguese Access forum (probably a good idea anyway).

Please let me know

[Micron]

I'm not a moderator but I doubt you'll have an issue with your approach. I know I like to learn anything new or help where I can as long as I can read it, but I draw the line at doing the translations over and over because someone else should be doing that. If the original poster and those who followed up would Google translate, I would consider participating, otherwise I don't. In other words, if I could read the question and thought I could help, I'd post my answer in both languages for everyone to see. That's just my view and does not necessarily reflect the view of anyone else.

Não sou um moderador, mas duvido que você tenha problemas com sua abordagem. Sei que gosto de aprender qualquer coisa nova ou ajudar onde puder, contanto que possa ler, mas traço o limite em fazer as traduções repetidamente porque outra pessoa deveria estar fazendo isso. Se o autor da postagem original e seus acompanhantes traduzissem no Google, eu consideraria participar, caso contrário, não. Em outras palavras, se eu pudesse ler a pergunta e achasse que poderia ajudar, postaria minha resposta nos dois idiomas para que todos vissem. Essa é apenas minha opinião e não reflete necessariamente a opinião de ninguém.

[Welshgasman]

To the moderators of the forum:

I stepped in to help this poster because he is Brazilian and apparently not proficient in English. I don't know if the forum has any rules about non-English threads, in which case I apologize and will stop responding in Portuguese and recommend that he find a Portuguese Access forum (probably a good idea anyway).

Please let me know

Or he could use Google Translate if he wants a wider audience?

[Shadow9449]

Or he could use Google Translate if he wants a wider audience?

Ok, I'll suggest that. We'll see how effective it is in rendering the thread into Portuguese -> English and vice versa but this should be interesting!

[Shadow9449]

@carlos:

A gente fala apenas ingles aqui. Poderia usar Google Tradutor para fazer suas perguntas em ingles? Obrigado