I doubt you would be able to find a specific tutorial for a school fees example. I found this tutorial which takes you through the general process of setting up tables, forms, queries etc (
http://www.quackit.com/microsoft_acc...2013/tutorial/). You might need to apply what you learn in this to your own problem. I could create an example database but you would have to tell me exactly what fields and information you need... it's better for you to knuckle down and try figure this out for yourself once you have learnt the basics.
You will get it, just keep trying.