As an addendum to John_G's post I would suggest a third table, a junction table.
Assuming you have a 'standard' list of issues and actions you could have a third table similar to this:
Code:
tblIssues
Issue_ID Issue_Text ---> other issue specific fields
1 Issue 1
2 Issue 2
3 Issue 3
tblActions
Action_ID Action_Text ---> other action specific fields
1 Action 1
2 Action 2
3 Action 3
tblJobs
Job_ID JobDate ---> other job related fields
1 1/1/2014
2 1/7/2014
tblIssueActions
IA_ID Job_ID Issue_ID Action_I
1 1 1 2
2 1 1 3
3 1 2 1
4 1 2 2
assuming that you don't follow every action with every issue, in other words you want to pick which actions you are going to perform for any given issue that arises.