I had 24 fields that were misnamed. The fields concerned an assessment. When abbreviating the names I used asses instead of assess. I changed all 24 fields. These changes appear in two reports, 1 in English the other in Spanish. When I first created the reports I did the one in English, copied it and replaced the verbiage with Spanish, and both worked just fine. After making the field name changes, I updated the reports. The English report worked fine but the Spanish asked for a parameter value for 4 of these fields that were changed. I tried deleting and replacing the fields in the report, I tried the report without the fields in it and still got asked for parameters. Any ideas how this happened? How might I fix this?