You will have to create a combo on the same form as your listbox.
Code:
Dim rs As DAO.Recordset
Dim db As DAO.Database
Set db = CurrentDb
Set rs = db.OpenRecordset("MainWorkNew", dbOpenDynaset)
Dim varSelection As Variant
Dim lngID As Long
If Me.List0.ItemsSelected.Count = 0 Then
Exit Sub
Else
For Each varSelection In Me.List0.ItemsSelected
lngID = Me.List0.Column(0, varSelection)
'Insert code here to find and update the record in the table
rs.FindFirst "[ID] = " & lngID
If Not rs.NoMatch Then
rs.Edit
rs![Assigned] = Me.Combo55
rs.Update
End If
'Move to the next item selected in listbox
Next varSelection
End If
rs.Close
Set rs = Nothing
Set db = Nothing