Personally, I wouldn't create a form for each person, I would just have one form and use code to apply filter criteria to the form when it is opened. Have to create a new form for a new employee or if the form design needs to be changed then have to edit multiple duplicate forms. Besides, user can remove the filter using the navigation bar.
I NEVER set lookups in tables. Review
http://access.mvps.org/access/lookupfields.htm
Explain relationship of ClientDiv and RTIClientTracker. Why can't there be more than one ClientID in RTIClentTracker? Right now these tables have a one-to-one relationship - could just be one table.
If you don't want to allow users to select a ClientDiv record that is already in use, then restrict the combobox to only unused IDs. Try this SQL as the RowSource for the combobox:
SELECT ClientDiv.ID, ClientDiv.Client_Division, ClientDiv.Priority, ClientDiv.Region_Div, RTIClientTracker.Client_Division
FROM ClientDiv LEFT JOIN RTIClientTracker ON ClientDiv.ID = RTIClientTracker.Client_Division
WHERE (((ClientDiv.MR_Assoc)="Linda") AND ((ClientDiv.Inactive)=False) AND ((RTIClientTracker.Client_Division) Is Null))
ORDER BY ClientDiv.Client_Division;