Your table relationship for the new table is wrong. It should be another MTM situation like this to accommodate another subform in the Movies form.
Actors-tat-davegri-v01.zip
Reviewing the modification, I see that Actor_FK should be also removed from the MovLocJunction table.