Here's the test DB I was using. Run the qryTest to update the print_ready table for matching names in the temp_query table. Run qryReset to reset the data in print_ready to its defaults.
Is the end result what you are trying for or am I misunderstanding things?