Link your excel file. Now use a make table query to create the buffer table.
If you are going to do this repeatedly, do not overwrite the buffer table each time.
Instead empty the table and append new records from the excel file.