Easier may be a matter of opinion but I say yes, report would be easier.



And yes, one button could generate letters for all clients.

For the concatenation of values from same field, review http://allenbrowne.com/func-concat.html