A Hyperlink to open the image in its native program (Acrobat for PDF file) is workable and makes sense for PDF files because PDFs can't display on Access form.
If the external files were other image types (jpg, bmp, png) they could display in Image control on the form. The ControlSource of Image control could be bound to field that has the file path/name.