What you're doing makes no sense to me. If you pick a list value from a combo and populate a combo with related info, you can then change that 2nd value by picking from its list. That doesn't seem right. If there is only one value because of the 1st selection, then a combo makes no sense (again).
My suggestion would be to make the 2nd control a textbox and edit the query of the 1st one to include the caseID field. Make sure you add a column to the column count property in the sheet. If you want to see the name in combo1 after a selection, make the 1st column width 0. Then in the event, make the textbox value that of column(0) from the chosen combo value.
EDIT - if it works but the information passed to the textbox is the opposite of what you have in the combo then the combo field order is backwards, or you used the wrong column in the code. I would order the combo columns as id field, then name field.
BTW, you probably didn't compact zip your file copy first. Almost always required in order to get the size down to where you can post it.
The more we hear silence, the more we begin to think about our value in this universe.
Paraphrase of Professor Brian Cox.