have you tried using the query builder? The syntax you have is incorrect and you can use a join rather than a criteria. There is a wizard you can use to create an update query
Better to copy/paste the sql you are using as text as it does not match your table graphic - your titan table has spaces in table and field name, your sql does not