I suck at titles, but what I mean is this:
Both graphs are effectively the same, but the one on the left was added those blue, green and yellow sections. Now, those are independent from the graph, they don't form part of it. That's not the problem.
The problem is that I need those on the right, but to be PART of the graph, so it can be easily copy-pasted into something else.
If they cannot form part of the graph, then what, just go to form designer and add a bunch of rectangles on top?