OK, I understand.
There are tables on a server. It is likely you will need to edit data on these tables and append records. You will need to understand how these tables relate to each other. This data is known as persistent data. You will need an ERD of the persistent data. You will need a way to connect to the tables that already exist. You will need to understand what the data types are within the existing database.
Perhaps one approach would be to break off one small piece of the big picture and work with the DBA regarding one small piece. In other words, plan on creating one small app that is an interface for a single entity that exists within the tables. Perhaps a candidate would be Departments. You could focus on creating an application that can Create Read Add and Delete departments. With that, you can ask about the schema of the Departments table. Understand the columns, constraints, Keys, etc. that comprise the Departments table.
You may discover that your Business Rules, which are part of the Application process, need to interact with entities that do not exist within the current database. In that case, you will need to create your own database or create additional tables in SAP (if creating tables in SAP is possible). Find an entity that exists within the current database and create a diagram based on that. Then, create an application to interact with the single entity.