Starting over...
I've gone through your spreadsheet and your posts more closely, and this is what I see as your existing relationships.
1. A company can have many trade numbers.
2. A trade number is tied to a company and is unique, but it does the following
a. defines the product (power or transmission).
b. defines the type of transaction (buy or sell)
c. defines for those specific companies the "name".
3. During a certain beginning and ending time associated with a company's transaction, you can have many individual transactions and each transaction is tied to the trade number.
Based on the above analysis, I see the following structure:
tblCompanies
-pkCompanyID primary key, autonumber
-txtCompanyName
-txtAddress
-txtCity
other fields
tblCompanyTradeNumbers
-pkCoTradeNoID primary key, autonumber
-fkCompanyID foreign key to tblCompanies
-longTradeNumber
-fkProductTypeID foreign key to tblProductTypes
-fkTransTypeID foreign key to tblTransTypes
-txtSpecialName
tblProductTypes (2 records: power and transmission)
-pkProductTypeID primary key, autonumber
-txtProductType
tblTransTypes (2 records: buy and sell)
-pkTransTypeID primary key, autonumber
-txtTransType
tblTransactions
-pkTransID primary key, autonumber
-fkCompanyID foreign key to tblCompanies
-dteTransBegin (date/time field)
-dteTransEnd (date/time field)
tblTransactionDetails
-pkTransDetailID primary key, autonumber
-fkTransID foreign key to tblTransactions
-fkCoTradeNoID foreign key to tblCompanyTradeNumbers
-quantity
-currPrice