I checked over and over, there is no mention of the original name anywhere.
I would bet money against you on that and I agree with the advice given. The problem reference could also be in a query stack (nested query). A forensic type of investigation might be required. You could also make use of the Database Documenter but you have to select the best options otherwise the document is usually too large to deal with.
The more we hear silence, the more we begin to think about our value in this universe.
Paraphrase of Professor Brian Cox.