Bollean problems

[draxdeveloper]

Hello, i am making a code using VBA into access 2010.
I am making a search code, that get data from a form and create a select using this data to search a register in a table.
Ok, the problem is in a combo box that have the options yes and no that return 1 and 0, i can make VBA understand that this a boll Variable, but since my access is in Portuguese instead of returning "True" or "False" it's is returning "Verdadeiro" or "Falso" (it's the translation of true and false).
The problem is that it's creating the string that i an using to create the SELECT with "Verdadeiro" or with "Falso" and since SQL don't recognize this my code it's not working.
In other words, the Access (or the VBA) is translating the booleans values to the language that access it's installed (in this case, into portuguese).
Someone have seem something like that before? I have no idea what to do and i searched all the web for a solution, if i can't solve this i will have to change my boolean values to small int and do a lot of workarounds

[ranman256]

Booleans do not return "True", it returns TRUE. True is not a string, it's a value. Do not use strings.
i would think FALSO =0. (Again,not the string)

if not, then set the combo box to VALUES,with 2 columns: 1 string, 1 numeric
"FALSO", 0
"verd",-1

set bound column to 2 and the combo will deliver true/false values.

[orange]

VBA booleans -1 True 0 False

I'm not sure about True/False in other languages.

You might want to tell us WHAT your search is about, the subjects involved. It seems you have focused on How you will represent something..

[draxdeveloper]

Well, in the table i created a "yes/no" column as a "true/false".

I an creating a database to a archive in my work, there some fields like revised that says if a file was revised.
In the form this fields are represented by a combo box with yes and no.
Then i created a var As a Boolean and created a string that create a SELECT using WHERE field = value, if the user have write something (or selected, in the case of a combo box).
It's working in the rest of the form, except with those combo box because when i use Me.field_name.Value it's return Verdadeiro.
I am using MsgBox to see what VBA is writing in the Query String, and like i said it's returning Verdadeiro (or Falso) and not True.
If i write a SQL Query in access using WHERE field = True the query works, but if i use WHERE field = Verdadeiro the Query just don't work. (and it's expected)

[draxdeveloper]

and the var that receive the value of the combo box it's set as a Boolean, even if i explicit write true (without "") VBA just translates as Verdadeiro. Here:
If (Not IsNull(Me.selecao_revisado.Value) And primeiro = False) Then
prateleira = Me.selecao_revisado.Value
stringBusca = stringBusca & "assentamentosFuncionais.[revisado]=" & revisado
primeiro = True

ElseIf (Not IsNull(Me.selecao_revisado.Value) And primeiro = True) Then
prateleira = Me.selecao_revisado.Value
stringBusca = stringBusca & " AND " & "assentamentosFuncionais.[revisado]=" & revisado

This is the code part with problems.
Now, StringBusca it's the same as StringSearch and it's the string that creates the Query, the query it's working since it was working with the rest of the form.

Here is how i set revisado: Dim revisado As Boolean

Even if i write:
stringBusca = stringBusca & "assentamentosFuncionais.[revisado]=" & True
i still get Verdadeiro

[draxdeveloper]

And i am not using the string, i setted the value 0 and 1. I tried -1 and 0 and i having the same issue with both. It's translates true and false value