How to two same fileds on the same form

[plavookins]

I have two column in the table "predmet" that comes from the same table (see picture2). I create a form and want to add fields from table "strane u sporu" two times. First time I want these fields to relate to "tuzilac" and second time to "tuzeni". When I add for example "Adresa" access display a box (picture1)and ask me to choose a relationship (tuzilac or tuzeni) but when I add second time "adresa" field on form this box doesn't appear and therefore this field is not related to anything. Is there a way to resolve it....

[Bajaz001]

Evo vidim da si balkanac i ja sam tražio nešto slično, ali mi nisu ponudili konketan odgovor. Nego da nasatavimo englaski, da nismo skroz nepristojni.

I've got almost the same problem, and still no answer. I was looking for some script or whatever which would update 2 identical tables at same time (almost as you). If you came to solution PM me