You may be better off doing this in VBA. Here is an example. I have not verified this for syntax, but should help out.
What this will do is take each Payroll Number from your Query and dump it into a text box on a form. I would put this code in a click event of a button.
Code:
Dim db as Database
Dim rs as Recordset
Dim vPayrollNum as String
Set db = CurrentDb
Set rs = db.OpenRecordset("QryFilter", dbOpenDynaset)
rs.MoveLast
rs.MoveFirst
Do While Not rs.EOF
vPayrollNum = vPayrollNum & ", " & rs("Payroll")
rs.MoveNext
Loop
txtResults.Value = vPayrollNum '--------> txtResults is the name I gave the text box, it can be whatever you want
rs.Close
Let me know if you have any questions.