Welcome to the forum......
I'm in agreement with Micron. You really need an understanding of entity/attribute relationships and normalization. It would help to work through some tutorials.
Looking at the images you posted, I'm guessing (actually Google Translate) these words might be in Slovenian:
- Ime I Prezine = Name and Surname
- Mjesec = Month
- Dnevna = Daily
Would you be willing to post your Excel workbooks with a few records?
It looks like the colored tabs at the bottom of the first image are initials of the employees?
In the 2nd image, there is
Ammount is the number of photos edited?
Price (Euro) is what the employee gets paid? Or the charge to the client?
Is "specific address" the same as "Client"?
Does every employee get paid the same amount for editing photos?
Any significance in the letter above "Price"? It is a "P", "G" or "R".
Right now I've drawn out 4 tables. Might need 1 or 2 more tables.