Not to me it doesn't (aside from why you'd have multiple forms to enter "an observation").
a blank copy - of what?
Each form is connected to a table. you mean both forms, or more than two ("each form"). Connected to the same table?
How can I get the records from each specific form - you mean the one you started with, which displayed records?
to show up in another form based on a unique identifier? - Sounds like what you want is to open a form with a (single??) record which uses some piece of information from the first form as criteria to limit the records to be displayed. This is why it's usually (not always) better to open forms based on queries instead of tables. If you create a select query that uses the value of a control on the first form as criteria and base your second form on this query, you should get the record(s) you desire if the query is correct AND the first form is open when the query runs. You can test this query by running it when the first form is open and the control contains a value. If this second form is identical to the first in design and all you're doing is presenting different data, then I don't consider it good design practice to replicate forms (or reports) for this reason.
The more we hear silence, the more we begin to think about our value in this universe.
Paraphrase of Professor Brian Cox.