Solution presented in previous post. Choose the option you are most comfortable with.
DO NOT allow edit of the Product table Description field when entering/editing invoice record. This is not saving data into Line Items record, it is CHANGING the data in Product table, as you have already experienced.
You really need to get a better understanding of relational database principles. Perhaps this tutorial site will help http://www.rogersaccesslibrary.com/