One way is to open a recordset of the destination table, add records to the recordset, update will commit the records to table. Review
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb220954(v=office.12).aspx
Another is to run an SQL INSERT action, showing 3 data types:
CurrentDb.Execute "INSERT INTO tablename(field1, field2, field3) VALUES(" & value1 & ", #" & value2 & "#, '" & value3 & "'"
Loop structure something like
'open recordset of source data for calcs
For i = 1 to rs.RecordCount
'do calc with data from recordset
'code to save record
rs.MoveNext
Next