Wait, the RecordSource can't have a WHERE clause restricting to a specific record if you want to be able to move to other records. With that filter restriction, there aren't any other records to move to.
Do one or the other. Reference listbox to filter or use bookmark to move. If you want to use the WHERE then yes, need to requery the form in the AfterUpdate.