Things are geting complicated.
You do need a Table and only one for Check List.
You would also need a Join Table where you select the equipment as a Foreging Key and the Check List items also as a Foregin Key.
Is it posible for you to design this then post a Database that contains just the Tables together with some dummy data. Also create your relationships as you believe they should be.
Please convert to Access 2003.