Exactly. It might seem convoluted at first but this is what relational databases are all about.