more than likely, it is not an issue of the name length but is an issue of a different spelling as well as the paths are not valid. When you split the db, you have to relink the tables in the front end to the back end, but I'd have 'always prompt for new path' chosen and navigate to where you put the back end. Your picture does not show whether or not the table referenced by the message is spelled differently or if it is even there.
The more we hear silence, the more we begin to think about our value in this universe.
Paraphrase of Professor Brian Cox.