I have a table in the following manner

Class| Student Name| Address_Eng| Address_Por| Percentage| Subject| Marks
1 st1 Tinsel Town Trerfmd 100
1 st1 XYZ Street XYZ Aerd 100
1 st1 Bldg ABCD Blefdg ABCD 100
1 st1 ---------- ------------ 100
2 st2 China Town China Retedaw 75


I have created a classwise report.

Class: xyz
School: abc

Student Roll No | Name | Subject | Marks
st1 Student1 Maths 79
st1 Student1 Science 99


st1 Student1 History 99
st2 Student2 Maths 87
etc
***
***

In the same report, I want a field in which Addresses are displayed in one field(mixture of both languages), studentwise

Like:

Tinsel Town
XYZ Street
Bldg ABCD
-------------
Trerfmd
XYZ Aerd
Blefdg ABCD


Please help!!