Okay, I tested these forms by adding a new appointment record and selected Extras. The Order box and Status calcs do immediately refresh when I make selection in any of the Extras dropdowns. It seems to do exactly what you are asking for. So I do not understand your issue. Although none of the checkbox items show until the Extras popup closes.
Appears to be a well-thought out project.