What does this mean?
The source record looks fine
Is the table field a memo type (long text) and is its text format set to rich text?
msgbox the fields they display correctly
I'm not surprised. Carriage return/line feed characters would not display in a message box. You could try copying/pasting from Access form control or table field (ensure you get all the text in a record by increasing the height of the table row until you see all of what's in the record) and pasting into Word. Then on the Home tab of Word ribbon, select to see paragraph markers in what you pasted. My guess is that you'll see new paragraph marker between "quarters" and "remaining".
Perhaps from a program that allows Word document types of formatting you have grabbed the text and pasted it into the table record?
The more we hear silence, the more we begin to think about our value in this universe.
Paraphrase of Professor Brian Cox.